-
1 osannimiö
заглавие тома -
2 volume title
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > volume title
-
3 volume title
-
4 back title
-
5 binder's title
-
6 side title
-
7 title on back
-
8 volume title
Gothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
serial title — заглавие серии, серийное заглавие
-
9 Gothic title
заглавие, напечатанное готическим шрифтом -
10 title
1. заголовок; заглавие; озаглавливать2. титульный лист; титул3. контртитул4. репродукция титульного листа оригиналаend title — послесловие; колофон
5. сокращённое заглавие; подзаголовок6. титульный шрифт7. общее заглавие8. общий титулrecord title — правовой титул, подтверждаемый документально
first-class title — безупречный, бесспорный правовой титул
9. главный титулGothic title — заглавие, напечатанное готическим шрифтом
10. заголовок в разрез текста11. заглавие части или раздела12. шмуцтитулserial title — заглавие серии, серийное заглавие
side title — заглавие на сторонке переплётной крышки; заглавие на обложке
standard title — популярное заглавие, под которым известно произведение
-
11 alternative title
English-Russian big polytechnic dictionary > alternative title
-
12 catchword title
English-Russian big polytechnic dictionary > catchword title
-
13 explanatory title
English-Russian big polytechnic dictionary > explanatory title
-
14 full title
-
15 volume title
Полиграфия: заглавие тома -
16 serial
1. n периодическое издание2. n роман в нескольких частях3. n фильм в двух или нескольких серияхserial title — заглавие серии, серийное заглавие
4. n тлв. сериал, многосерийный телефильм5. n воен. маршевый эшелон, эшелон автоколонны6. n воен. серия выстрелов7. n воен. вылет8. a серийныйserial publication — серийное издание, издание сериями
9. a порядковый10. a периодический; выходящий частями или выпусками11. a вчт. последовательныйСинонимический ряд:1. consecutive (adj.) consecutive; sequent; sequential; subsequent; subsequential; succedent; succeeding; successional; successive2. in a series (adj.) at regular intervals; continued; continuing; in a series; in sequence; in succession; installment; instalment; one after another -
17 serial
1. серийный; последовательный; выходящий выпускамиserial no — серийн. ном
2. произведение, печатающееся с продолжением; серияserial title — заглавие серии, серийное заглавие
-
18 titre particulier
частное заглавие
Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre particulier
-
19 Sondertitel
частное заглавие
Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sondertitel
-
20 independent title
частное заглавие
Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия.
[ГОСТ 7.76-96]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent title
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Частное заглавие — Заглавие отдельного тома/выпуска многотомного или сериального издания, или его части, отличающееся от общего заглавия … Краткий толковый словарь по полиграфии
Частное заглавие — заглавие отд. тома, выпуска или части многотомного или сериального издания, имеющего свое общее заглавие. Ч. з. помещают на тит. л. после номера тома многотомного издания, если у всех томов один автор или один коллектив авторов, и после номера… … Издательский словарь-справочник
частное заглавие — Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия. [ГОСТ 7.76 96] [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементыкомплектование, библиографирование, каталогизация… … Справочник технического переводчика
частное заглавие — 7.2.6 частное заглавие: Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
частное заглавие — Rus: частное заглавие Deu: Sondertitel Eng: independent title Fra: titre particulier Заглавие самостоятельной части многотомного или сериального издания (тома, выпуска), отличающееся от общего заглавия. ГОСТ 7.76 [7.2.6] … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Рейналь, Гийом Тома — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Рейналь. Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Зависимое заглавие — вторая часть сложного заглавия, следующая за первой (общей), одинаковой для целой группы изданий; форма частного заглавия тома многотомного издания, раздела (серии) сериального издания. Напр.: Известия Российской академии наук: Серия… … Издательский словарь-справочник
Volume title — Заглавие тома … Краткий толковый словарь по полиграфии
Многотомное издание — непериодич. издание, выпущенное или выпускаемое в нескольких (многих) томах, поскольку по своему объему не может уложиться в один том. В виде М. и. выпускаются моноиздания (напр., Война и мир Льва Толстого, История всемирной литературы ),… … Издательский словарь-справочник
Подзаголовочные данные — выходные сведения, размещаемые на тит. л. под заглавием издания над выходными данными. Часть П. д. ГОСТ 7.4 95 требует размещать только на тит. л., другую часть в случае необходимости допускает переносить на оборот тит. л. П. д. книжных изданий.… … Издательский словарь-справочник
Лицевая страница титульного листа — в одинарном тит. л. 1 я его страница, в двойном 3 я; является носителем выходных сведений издания (в томе многотомного издания выходных сведений тома). На лицевой странице тит. л. по ГОСТ 7.4 95 обязательны (сверху вниз в порядке перечня): 1)… … Издательский словарь-справочник